photo Soirée entre villes et campagnes à Schirrhein

Soirée entre villes et campagnes à Schirrhein

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Schirrhein 67240

Le 23/01/2026

À l’occasion des Nuits de la lecture, la bibliothèque invite les enfants à vivre un moment ludique et créatif d’une durée d’une heure. Au fil de la soirée, les jeunes participants pourront écouter des lectures autour de la thématique de la ville et de la campagne, laisser libre cours à leur imagination lors d’un atelier de bricolage, puis relever des défis de construction grâce à un atelier Kapla. Une animation conviviale et accessible, pensée pour éveiller le goût de la lecture tout en favorisant la créativité et le plaisir de partager un moment ensemble, dans l’ambiance chaleureuse des Nuits de la lecture.

photo Soirée entre villes et campagnes à Schirrhein

Soirée entre villes et campagnes à Schirrhein

Schirrhein 67240

Le 23/01/2026

À l’occasion des Nuits de la lecture, la bibliothèque invite les enfants à vivre un moment ludique et créatif d’une durée d’une heure. Au fil de la soirée, les jeunes participants pourront écouter des lectures autour de la thématique de la ville et de la campagne, laisser libre cours à leur imagination lors d’un atelier de bricolage, puis relever des défis de construction grâce à un atelier Kapla. Une animation conviviale et accessible, pensée pour éveiller le goût de la lecture tout en favorisant la créativité et le plaisir de partager un moment ensemble, dans l’ambiance chaleureuse des Nuits de la lecture.

photo Nuit de la lecture : Goûter conté à la bibliothèque des Pins

Nuit de la lecture : Goûter conté à la bibliothèque des Pins

Lecture - Conte - Poésie

Haguenau 67500

Le 22/01/2026

La bibliothèque des Pins invite une merveilleuse conteuse pour un goûter conté. Vous entendrez des contes détournés pour coller à la thématique de cette 10ème édition des Nuits de la lecture : Villes et campagnes et, on l'espère, passerez un excellent moment avec nous en famille. Dans le cadre des Nuits de la lecture 2026.

photo Nuit de la lecture : finale école des petits champions de la lecture

Nuit de la lecture : finale école des petits champions de la lecture

Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Erstein 67150

Le 23/01/2026

A l’occasion de la 10ème édition des Nuits de la Lecture, la médiathèque accueille la finale école des Petits Champions de la Lecture. 14 élèves des classes de CM1 et CM2 de l'école Pierre et Marie Curie présenteront et liront l’extrait du roman de leur choix. Un beau moment de partage ! À l’issue des prestations, le jury désignera les lauréats qui représenteront l’école Pierre et Marie Curie dans les étapes à venir.

photo Nuit de la lecture : Goûter conté à la bibliothèque des Pins

Nuit de la lecture : Goûter conté à la bibliothèque des Pins

Haguenau 67500

Le 22/01/2026

La bibliothèque des Pins invite une merveilleuse conteuse pour un goûter conté. Vous entendrez des contes détournés pour coller à la thématique de cette 10ème édition des Nuits de la lecture : Villes et campagnes et, on l'espère, passerez un excellent moment avec nous en famille. Dans le cadre des Nuits de la lecture 2026.

photo Nuit de la lecture : finale école des petits champions de la lecture

Nuit de la lecture : finale école des petits champions de la lecture

Erstein 67150

Le 23/01/2026

A l’occasion de la 10ème édition des Nuits de la Lecture, la médiathèque accueille la finale école des Petits Champions de la Lecture. 14 élèves des classes de CM1 et CM2 de l'école Pierre et Marie Curie présenteront et liront l’extrait du roman de leur choix. Un beau moment de partage ! À l’issue des prestations, le jury désignera les lauréats qui représenteront l’école Pierre et Marie Curie dans les étapes à venir.

photo Lecture théâtralisée : ? (Point d'interrogation)

Lecture théâtralisée : ? (Point d'interrogation)

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Haguenau 67500

Le 24/01/2026

À quoi pourra bien ressembler le monde de demain ? À l’occasion des Nuits de la lecture, la médiathèque invite la compagnie Le Talon Rouge à lire le texte de Stefano Massini «? (Point d’interrogation)». Comédie d’investigation basée sur des données sociologiques réelles, elle interroge le futur et ses enjeux, grâce aux codes de la comédie. Un moment convivial pour s’amuser et nous projeter ensemble dans le futur ! Lecture théâtralisée mise en scène par Catherine Javaloyès Avec Milàn Morotti, Mathieu Saccucci Avec le soutien de la Région Grand Est, la Ville de Haguenau, le Relais Culturel de Haguenau, la communauté d’Agglomération de Haguenau

photo Nuit de la lecture Après-midi jeux de société

Nuit de la lecture Après-midi jeux de société

Lecture - Conte - Poésie

Benfeld 67230

Le 24/01/2026

Après-midi jeux de société — Intervenant : La Maison du Jeu. Participez à un après-midi dédié aux jeux de société et venez découvrir — ou redécouvrir — une sélection de jeux pour toute la famille. Installez-vous à l’une des tables et laissez-vous guider pour un moment ludique et convivial.

photo Lecture théâtralisée : ? (Point d'interrogation)

Lecture théâtralisée : ? (Point d'interrogation)

Haguenau 67500

Le 24/01/2026

À quoi pourra bien ressembler le monde de demain ? À l’occasion des Nuits de la lecture, la médiathèque invite la compagnie Le Talon Rouge à lire le texte de Stefano Massini «? (Point d’interrogation)». Comédie d’investigation basée sur des données sociologiques réelles, elle interroge le futur et ses enjeux, grâce aux codes de la comédie. Un moment convivial pour s’amuser et nous projeter ensemble dans le futur ! Lecture théâtralisée mise en scène par Catherine Javaloyès Avec Milàn Morotti, Mathieu Saccucci Avec le soutien de la Région Grand Est, la Ville de Haguenau, le Relais Culturel de Haguenau, la communauté d’Agglomération de Haguenau

photo Pyjama party

Pyjama party

Strasbourg 67200

Le 24/01/2026

Samedi 24 janvier de 18h30 à 20h30 Tout public. Adulte accompagnant obligatoire pour les enfants de moins de 7 ans. Sur inscription Médiathèque Elsau Dans le cadre de la Nuit de la lecture Pour tous ceux et celles qui aiment venir à la médiathèque en pyjama, c’est le moment. Passez un moment festif avec nous, nous prévoyons pêle-mêle : loups-garous nail art, maquillage, jeux, scoubidous, projection de films, photobooth, défis danse, écriture de secrets… C’est la pyjama-party ! Ramenez un petit plat à partager et les parents sont les bienvenus.

photo Scène ouverte

Scène ouverte

Strasbourg 67000

Le 24/01/2026

Samedi 24 janvier 2026 – 17h30-19h Tout public. Entrée libre Inscription auprès de la médiathèque pour les participants à la scène ouverte Médiathèque Mélanie de Pourtalès Dans le cadre de la Nuit de la lecture Moment unique pour révéler vos talents ou découvrir ceux des autres : osez chanter, improviser, déclamer ou simplement profiter. Chaque passage sera une révélation, le tout brillamment orchestré par Salomé Janus.

photo Balade contée sous les étoiles d'hiver

Balade contée sous les étoiles d'hiver

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Ernolsheim-Bruche 67120

Le 17/02/2026

Malgré le froid hivernal, préparez-vous à vivre un moment magique dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Pendant 1h, laissez-vous emporter par les récits envoûtants de Contesse Luciole et d’une agréable balade dans le village d'Ernolsheim-Bruche, ouverte à tous à partir de 5 ans. Pour cette occasion spéciale, revêtez vos habits les plus chauds afin d’apprécier la balade hivernale dans les meilleures conditions. Alors que le froid persiste, saisissez l’opportunité idéale de suivre Contesse Luciole dans ses contes captivants. Rendez-vous à 14h30 chez "Un soir d'été" chambres d'hôtes au 19 rue haute. Déambulation de 1h dans Ernolsheim/Bruche avec des contes de Contesse Luciole, accessible pour petits et grands. Puis retour chez "Un soir d'été" 15h30 pour déguster un délicieux chocolat chaud accompagné de son beignet. Réservez dès maintenant votre place pour cette balade contée, cette expérience unique vous transportera dans un monde enchanté. Les enfants doivent être accompagnés par un adulte. Visite uniquement en françaisNombre de place limitée à 20 personnes.

photo Lecture des livres pour la jeunesse de Tomi Ungerer

Lecture des livres pour la jeunesse de Tomi Ungerer

Strasbourg 67000

Le 19/02/2026

Les images se regardent mais elles prennent aussi la parole. L’association Regards d'Enfants vous propose un moment convivial, intergénérationnel autour de la lecture avec une sélection d’albums jeunesse de Tomi Ungerer, qui était le parrain de l'association. Vous découvrirez le plus connu d’entre eux, Les Trois Brigands, ainsi que Le Nuage Bleu, Flix, Amis – Amies, Otto. Venez partager les valeurs communes de Tomi Ungerer et de l’association Regards d’Enfants autour des droits humains, de la tolérance, du respect et du vivre ensemble. Tout public En partenariat avec Regards d’Enfants

photo Atelier d'écriture

Atelier d'écriture "sol & alimentation"

Strasbourg 67000

Du 12/06/2025 au 12/06/2026

Nous vous proposons de partager ce moment d’expression et de convivialité autour de la lecture, de l’écriture et évidemment de notre rapport au sol, à la terre et au vivant.Après avoir fait connaissance, nous débuterons notre exploration du sujet par des lectures inspirantes avant de nous lancer dans de courtes séquences d’écriture, guidés, accompagnés et conseillés par Romane Ponton dans un cadre sécurisant.Cet événement est proposé dans le cadre des Rendez-vous de l’alimentation du 24 mai au 9 juin sur toute l’Eurométropole. Découvrez les événements proches des chez vous sur www.strasbourg.eu/rdv-alimentation

photo Motamo, biennale internationale du livre d’enfants

Motamo, biennale internationale du livre d’enfants

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Peinture

Erstein 67150

Du 16/06/2021 au 20/06/2021

Embarquez avec nous et venez admirer des centaines de livres et de productions du monde entier autour de la thématique du bateau. Lectures de Kamishibai, démonstrations d’impression de linogravures, ateliers et surprises sont au programme. Entre création et imaginaire, les enfants de l’Ecole municipale d’arts plastiques vous présenteront leur travail et vous emmèneront dans de grandes aventures illustrées. Programme des animations : -          Vendredi 18 juin 19H Conférence, présentation : Livres d’artistes, livres d’enfants Animé par Alain Regnier, sur inscriptions par mail emap@ville-erstein.fr -          Samedi 19 juin :  14H - 17H Atelier peinture au sol 14H, 14H45,15H30, 16H15, sur inscriptions par mail emap@ville-erstein.fr Animé par l’ESAT de Sélestat                                     A 16H Moment musical par l’Ecole municipale de musique -          Dimanche 20 juin de 16H à 18H Atelier création de bateaux en papier En continu : Visites guidées, Démonstration d’impression d’estampes, Lectures de kamishibai

photo Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine

Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 27/10/2021

Et l’Alsace attendaitHenri Desfontaines, 1917, 21 mn (muet) – Gaumont-Pathé ArchivesAdaptation du livre d’Alphonse Daudet, La Dernière Classe, l’histoire d’un instituteur en poste en Alsace, obligé de quitter son école au moment de l’ordonnance impériale de 1872 interdisant d’enseigner autrement qu’en allemand. Le titre du film fait écho à celui du tableau de Jean-Jacques Henner, L’Alsace attend, qui renvoie à l’annexion de la province alsacienne par l’Allemagne après la défaite de 1870, récurrent dans le discours propagandiste Vous n’aurez pas l’Alsace et la LorraineLuis Miranda, 2018, 52 mn – Bamboodoc ProductionsUne lecture inédite de la première guerre mondiale au travers de la question de l’Alsace Lorraine et surtout du vécu des Alsaciens Lorrains pris au piège d’enjeux qui les dépassent. Chacun connaît cette phrase, mais combien sommes-nous à mesurer combien elle a marqué l’identité profonde des habitants de ces territoires revendiqués pendant des décennies par l’Allemagne et la France ? Autour de l’exposition « Jean-Jacques Henner (1829-1905). La Chair et l’Idéal »En partenariat avec Vidéo Les Beaux Jours

photo VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE

VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 27/10/2021

DESCRIPTION :  Et l’Alsace attendait Henri Desfontaines, 1917, 21 mn (muet) – Gaumont-Pathé Archives Adaptation du livre d’Alphonse Daudet, La Dernière Classe, l’histoire d’un instituteur en poste en Alsace, obligé de quitter son école au moment de l’ordonnance impériale de 1872 interdisant d’enseigner autrement qu’en allemand. Le titre du film fait écho à celui du tableau de Jean-Jacques Henner, L’Alsace attend, qui renvoie à l’annexion de la province alsacienne par l’Allemagne après la défaite de 1870, récurrent dans le discours propagandiste Luis Miranda, 2018, 52 mn – Bamboodoc Productions Une lecture inédite de la première guerre mondiale au travers de la question de l’Alsace Lorraine et surtout du vécu des Alsaciens Lorrains pris au piège d’enjeux qui les dépassent. Chacun connaît cette phrase, mais combien sommes-nous à mesurer combien elle a marqué l’identité profonde des habitants de ces territoires revendiqués pendant des décennies par l’Allemagne et la France ? Autour de l’exposition « Jean-Jacques Henner (1829-1905). La Chair et l’Idéal »

photo Grégory Ott, Parabole - Als das Kind Kind war

Grégory Ott, Parabole - Als das Kind Kind war

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 05/09/2021

Ce programme original pour piano solo est une évocation du film de Wim Wenders “Der Himmel über Berlin” (Les Ailes du Désir - 1987). A la manière d’un jazzman, Wim Wenders a réalisé une œuvre poétique et allégorique, au jour le jour, sans connaître lui-même la fin de sa fable. Amoureux du 7ème art, Grégory Ott se laisse aller à l’improvisation sur les traces du réalisateur. Au cinéma comme dans le jazz, l’abandon à l’inconnu révèle le champ des possibles. Ce moment tout spécialement pensé pour les Bibliothèques idéales, sera l'occasion de convier les comédiens Anne Cantineau et Grégori Baquet qui porteront les voix intérieures bienveillantes des âmes du film. Des anges passeront...Concert de Grégory Ott (piano et compositions), Anne Cantineau & Grégori Baquet (lecture).

photo Schilick on carnet 2021

Schilick on carnet 2021

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 14/11/2021

Salon de l’illustration et du livre de jeunesse 9e édition bis !Dessine-moi une illustration !La 9e édition bis de Schilick on carnet propose à nouveau un moment festif, familial et convivial, autour de l’univers vif et réjouissant de l’édition jeunesse et de toutes les expressions de l’illustration.Pour ce rendez-vous, 17 illustrateurs.trices ont répondu à l’invitation et posent leurs crayons et gommes à Schiltigheim pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands ! Plaisir de lire et d’écouter des histoires, partage de couleurs et de mondes illustrés participent à ce temps fort schilickois qui se décline en de nombreuses rencontres : dans les écoles, exposition, spectacle, temps de lecture, ateliers et animations apportant beaucoup de joie et de partages d’expériences communes. VENDREDI 12 NOVEMBRE DE 17H À 19HSAMEDI 13 NOVEMBRE DE 10H À 18HDIMANCHE 14 NOVEMBRE DE 10H À 17HLa BriqueterieEntrée libreProgramme complet disponible sur www.schilickoncarnet.fr

photo Soirée de lancement du livre Tout pour être freelance

Soirée de lancement du livre Tout pour être freelance

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 19/10/2021

Venez célébrer le lancement de "Tout pour être freelance" avec l'auteure, Lise Slimane, ainsi que des invités évoluant aussi dans l'économie freelance. Rejoignez-nous à Strasbourg pour célébrer le lancement du livre, le 19 octobre à partir de 18h30. Au programme : une présentation de l'ouvrage, une courte lecture, une table ronde avec des invités en or pour vous aider à réussir en freelance. À la fin, un moment de questions et réponses vous sera proposé pour répondre à vos problématiques actuelles d'indépendants. Un temps de networking est prévu. Des exemplaires du livre seront disponibles à la vente (et Lise vous fera une dédicace avec grand plaisir). Uniquement par CB (pas d'espèces).   Les invités du jour :  Pauline de Studio Polette, Graphiste freelance ;  Mélanie de La Plume Rose, Pinterest Manager, Blogueuse et Formatrice ;  Joan de Pour Toi Freelance, Auteur, Créateur de contenus et graphiste. Au programme :  18h30 : ouverture des portes  19h : présentation de l'ouvrage et lecture de passages sélectionnées avec Lise, Joan, Mélanie et Pauline  19h45 : questions et réponses autour du freelancing avec l'audience  20h : Networking  22h : extinction des feux  Thématique[...]

photo Schilick on carnet 2021

Schilick on carnet 2021

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 13/11/2021

Salon de l’illustration et du livre de jeunesse 9e édition bis !Dessine-moi une illustration !La 9e édition bis de Schilick on carnet propose à nouveau un moment festif, familial et convivial, autour de l’univers vif et réjouissant de l’édition jeunesse et de toutes les expressions de l’illustration.Pour ce rendez-vous, 17 illustrateurs.trices ont répondu à l’invitation et posent leurs crayons et gommes à Schiltigheim pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands ! Plaisir de lire et d’écouter des histoires, partage de couleurs et de mondes illustrés participent à ce temps fort schilickois qui se décline en de nombreuses rencontres : dans les écoles, exposition, spectacle, temps de lecture, ateliers et animations apportant beaucoup de joie et de partages d’expériences communes. VENDREDI 12 NOVEMBRE DE 17H À 19HSAMEDI 13 NOVEMBRE DE 10H À 18HDIMANCHE 14 NOVEMBRE DE 10H À 17HLa BriqueterieEntrée libreProgramme complet disponible sur www.schilickoncarnet.fr

photo Schilick on carnet 2021

Schilick on carnet 2021

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 12/11/2021

Salon de l’illustration et du livre de jeunesse 9e édition bis !Dessine-moi une illustration !La 9e édition bis de Schilick on carnet propose à nouveau un moment festif, familial et convivial, autour de l’univers vif et réjouissant de l’édition jeunesse et de toutes les expressions de l’illustration.Pour ce rendez-vous, 17 illustrateurs.trices ont répondu à l’invitation et posent leurs crayons et gommes à Schiltigheim pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands ! Plaisir de lire et d’écouter des histoires, partage de couleurs et de mondes illustrés participent à ce temps fort schilickois qui se décline en de nombreuses rencontres : dans les écoles, exposition, spectacle, temps de lecture, ateliers et animations apportant beaucoup de joie et de partages d’expériences communes. VENDREDI 12 NOVEMBRE DE 17H À 19HSAMEDI 13 NOVEMBRE DE 10H À 18HDIMANCHE 14 NOVEMBRE DE 10H À 17HLa BriqueterieEntrée libreProgramme complet disponible sur www.schilickoncarnet.fr

photo Lecture théâtralisée :

Lecture théâtralisée : "Au pied de l'arbre"

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/12/2021

L'Autre Scène vous invite à venir au Village de l'Avent et à profiter d'une lecture théâtralisée : "Au pied de l'arbre" :L’univers absurde d’une drôle de famille au moment où les préparatifs de Noël battent leur plein. Tout commence mal : le père rapporte du marché un sapin de Noël sans pied et impossible de le faire tenir droit ! Serait-ce le seul élément bancal de ce réveillon pas ordinaire et de cette famille pour le moins étonnante ?Immense homme de théâtre de l'entre deux guerres, Karl Valentin aujourd'hui méconnu du grand public est considéré comme le Charlie Chaplin Allemand. Ses courtes pièces sont les chroniques d’un quotidien absurde et réjouissant. Il porte à la scène des gens ordinaires (ou qui le sont moins…) et construit à partir de la banalité de leurs existences un univers burlesque et décalé. Avec « Le pied de l’arbre de Noël », il crée autour de la tradition de Noël un moment unique de théâtre, drôle et touchant à la fois. Les artistes de l’Autre Scène se sont emparés avec bonheur de ce texte pour le plaisir de mettre en voix cette saynète rythmée, truculente, à la mécanique bien huilée !Avec Jimmy PATOUILLARD et Séverine DE ASSIS PACHECOMise en scène Marion[...]

photo

"Lire Notre Monde" - Quart d'heure de lecture national

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 10/03/2022

Notre association "Ecritures et Voix Nomades", composée d'une animatrice d'ateliers d'écritures, d'une directrice d'acteurs, de comédien(ne)s et d'écrivant(es) vous propose un moment de partage autour de textes soigneusement écrits au cours des différents ateliers et travaillés dans notre Laboratoire de Voix.Poussez la porte de la boutique "Un jour, Une fleur" et venez vivre une expérience à Voix Haute, dans un cadre chaleureux, un moment suspendu et "hors du temps" avec nos comédiens lecteurs !

photo

"Lire Notre Monde" - Quart d'heure de lecture national

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 10/03/2022

Notre association "Ecritures et Voix Nomades", composée d'une animatrice d'ateliers d'écritures, d'une directrice d'acteurs, de comédien(ne)s et d'écrivant(es) vous propose un moment de partage autour de textes soigneusement écrits au cours des différents ateliers et travaillés dans notre Laboratoire des Voix. Poussez la porte de la Librairie "Le Fil Rouge" et venez partager une expérience à Voix Haute, dans un cadre chaleureux, un moment suspendu et "hors du temps" avec nos comédiens lecteurs !

photo #10marsjelis Strasbourg - Quart d'heure de lecture

#10marsjelis Strasbourg - Quart d'heure de lecture

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 10/03/2022

À Strasbourg, on lit !Et encore plus le jeudi 10 mars 2022 à l'occasion du 1/4h de la lecture ! Simultanément dans toute la France, faisons une pause lecture ! Si vous n'en avez pas encore entendu parler, les enfants, eux, le pratiquent déjà à l’école. #10marsjelisStrasbourg, faisons tous une pause !À n’importe quelle heure et dans n’importe quel lieu, seul.e ou à plusieurs, prenons 15 minutes pour écouter un podcast, lire une BD ou un manga, poursuivre le roman du moment, suivre l’actualité, observer une œuvre ou une illustration…quel que soit votre choix, n’hésitez pas à partager une photo sur les réseaux sociaux en taguant @lirenotremonde ou/et en utilisant le #10marsjelisStrasbourg Pour sensibiliser tous les Français à l’importance de la lecture et manifester ensemble notre attachement au livre, cette action est aussi l’occasion pour de nombreux acteurs strasbourgeois de la lecture et de l’écriture de proposer une animation ce jour-là. Toute la programmation disponible ici : www.strasbourg.eu/10marsjelis Le quart d'heure de pause lecture, c’est un temps pour soi, pour lire notre monde, un réflexe à adopter chaque jour !Pour Régine Hatchondo, présidente du Centre national[...]

photo

"Lire c'est attendre la suite..."

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 10/03/2022

"Lire c'est attendre la suite..." (F. Beigbeder) Et vous quel est votre plaisir de la lecture ? roman ou bande dessinée ? journal ou tablette ? fan absolu ou totalement hermétique ?Dites nous tout ici : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcqRoqTPyVhtQ3eyRKBA35Wu_CHFtBrkbzQZ0c3ni3cBMAng/viewformVos réponses nourriront la prochaine ponctuation de Voix de Stras' dans le cadre du quart d'heure de lecture.La Ponctuation est un court moment musical chanté et parlé qui apporte du rythme et du sens aux événements. Concert réservé aux élèves du collège.

Ressources supplémentaires